Guía de última hora para elecciones de mitad de período en California

This article is also available in English. Read it here.

Si aún no has enviado tu papeleta por correo, es hora de confirmar tu voto para el día de las elecciones.

Los votantes de California están tomando decisiones importantes, entre ellas elegir al próximo líder del estado , quién ocupará un escaño en la Cámara de Representantes de Estados Unidos (y potencialmente qué partido controlará el Congreso) y si California se convierte en el primer estado en imponer un impuesto a los multimillonarios.

Además, tenemos la asombrosa cantidad de 14 propuestas en las papeletas electorales estatales , incluidas algunas sobre temas complejos como el gasto en medio ambiente y atención médica.

El presidente Donald Trump y su administración llevan meses cuestionando el funcionamiento de las elecciones en California. Todo comenzó con una orden ejecutiva que pretendía limitar el voto por correo, método utilizado en California. Si bien este intento fracasó en los tribunales , avivó la preocupación de que las papeletas no se entregaran correctamente.

Ahora, la administración está demandando a California para obligar a los funcionarios electorales a apartar hasta 20,000 papeletas que, según el gobierno federal, podrían haber sido enviadas por correo a personas que no son ciudadanas. También acusó a 28 inmigrantes de votar o registrarse ilegalmente para votar. Los líderes demócratas del Congreso y grupos aliados han demandado a la administración en respuesta.

Esto es lo que necesitas saber para estar al día y asegurarte de que tu voto cuente.

Cómo votar

La votación anticipada ya ha comenzado en algunos lugares de todos los condados, y aquí puedes consultar los centros de votación más cercanos donde puedes votar en persona o entregar tu papeleta.

También puedes enviar tu boleta por correo, la cual debe tener el matasellos del día de las elecciones o anterior y ser recibida por las oficinas electorales dentro de los siete días posteriores a dicho día. Las autoridades instan a los votantes a enviar sus boletas con anticipación en caso de que haya demoras en el servicio postal.

Después de enviar tu boleta, puedes consultar su estatus aquí . Los funcionarios electorales del condado deben comenzar a reportar los resultados al secretario de estado la noche de las elecciones, no más de dos horas después de comenzar el conteo de votos. Los funcionarios tienen 30 días para contar las boletas y finalizar los resultados para el estado. El secretario de estado tiene entonces 38 días para certificar los resultados. Puedes encontrar más información sobre el proceso de conteo de votos de California aquí .

Elecciones a gobernador de California

En un estado donde los demócratas superan en número a los republicanos en una proporción de dos a uno, el candidato demócrata Xavier Becerra es el que tiene más probabilidades de ganar. A diferencia de su oponente, el republicano Steve Hilton, Becerra se ha mantenido en silencio durante la campaña sobre las políticas específicas que implementaría como gobernador.

Hijo de inmigrantes mexicanos de clase trabajadora, Becerra tiene una larga trayectoria en el servicio público: sirvió doce mandatos en el Congreso, se convirtió en el primer fiscal general latino de California y posteriormente en el primer secretario de Salud y Servicios Humanos latino de Estados Unidos.

Becerra insta a los votantes a que revisen su trayectoria para saber cuál es su postura, como cuando demandó a la primera administración Trump para preservar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) o cuando presentó una demanda en Texas para preservar la Ley de Cuidado de Salud Asequible. También fue uno de los primeros defensores de los derechos LGBTQ+ y de la sanidad pública universal.

Hilton, por su parte, aspira a ser el primer republicano en ocupar un cargo estatal en 20 años y cuenta con el respaldo de Trump. Nacido en el Reino Unido de padres inmigrantes húngaros, Hilton no se ajusta a una única ideología política. Mientras trabajaba en Londres para renovar la imagen del Partido Conservador británico, impulsó recortes en el gasto social, la reducción del empleo público y la privatización de los servicios gubernamentales. Pero también ha apoyado un salario mínimo nacional más alto en el Reino Unido y critica a la derecha por culpar a menudo a China y a la inmigración de la desigualdad en Estados Unidos.

Ha llevado a cabo una campaña descarada, al tiempo que pregonaba promesas ambiciosas como la abolición del Departamento de Vehículos Motorizados de California , la reducción del precio de la gasolina a 3 dólares el galón y la reducción a la mitad de las facturas de electricidad.

Los dos solo debatieron una vez, en septiembre , en la que Becerra vinculó repetidamente a Hilton con Trump y Hilton acusó a Becerra de eludir los verdaderos problemas de California.

Para más información, consulte la postura de los candidatos sobre el clima , la atención médica , la regulación de la inteligencia artificial , la gestión del agua y la falta de vivienda .

Tantas propuestas

A estas alturas, probablemente ya hayas oído hablar del impuesto propuesto para los multimillonarios . Pero hay más de una docena de otras propuestas que puedes considerar.

Para facilitarte las cosas, tenemos un resumen aparte sobre las 14 propuestas electorales. También puedes consultar nuestras explicaciones sobre las cinco propuestas tributarias y otra que analiza las tres propuestas de bonos.

Además de las explicaciones y los cuestionarios sobre las propuestas que ofrecemos en nuestra guía para votantes , nuestros reporteros dedicaron el último mes a analizar cada una de ellas en profundidad, repasando qué implicarían las medidas y quién está a favor o en contra.

Échale un vistazo:

Elecciones congresionales de mitad de mandato

Muchos californianos estarán pendientes de los resultados la noche de las elecciones para ver qué partido controlará el Congreso en los dos últimos años de la administración Trump. En California hay varias contiendas muy reñidas. Aquí las analizamos.

• El Distrito Congresional 4 , donde el veterano representante demócrata Mike Thompson se enfrenta al desafío del demócrata Eric Jones en la región vinícola de Napa y Sonoma.
• En el Distrito Congresional 7 , la representante demócrata Doris Matsui se enfrenta al desafío de la demócrata Mai Vang, quien compite por un escaño en el área de Sacramento.
• Distrito congresional 11 , donde el senador estatal demócrata Scott Wiener compite con la supervisora demócrata de San Francisco, Connie Chan, para obtener el escaño de la representante estadounidense Nancy Pelosi en San Francisco.
• El Distrito Congresional 13 , donde el representante demócrata Adam Gray se enfrenta al desafío del ex alcalde de Stockton, Kevin Lincoln, republicano, para representar al norte del Valle de San Joaquín.
• Distrito congresional 22 , donde el demócrata progresista Randy Villegas intenta desbancar al representante republicano David Valadao en el escaño del sur del Valle de San Joaquín.
• Distrito congresional 48 , donde la concejala demócrata de la ciudad de San Diego, Marnie von Wilpert, se enfrenta al supervisor republicano del condado de San Diego, Jim Desmond.

Comisionado de seguros y más elecciones estatales

Los votantes también elegirán al jefe de seguros del estado, quien regula todo tipo de seguros. Los californianos pagan algunas de las primas de seguro más altas, por lo que quien esté al mando podría afectar su bolsillo. Si usted es inquilino, también deberá prestar atención, ya que la salud del mercado de seguros de propiedad del estado puede influir en el costo del alquiler, la oferta de vivienda y la capacidad de las comunidades para recuperarse de los desastres.

Dos demócratas —el senador estatal Ben Allen de El Segundo y la ex supervisora de San Francisco, Jane Kim— compiten por el puesto.

Si bien tienen mucho en común, ambas propuestas ofrecen soluciones diferentes para los problemas de seguros del estado. Kim propone ideas más progresistas , como un seguro público contra desastres y la ampliación del seguro de automóvil de bajo costo a todos los conductores de California.

Mientras tanto, el plan de Allen para mitigar el riesgo de incendios forestales incluiría presionar a la industria aseguradora para que haga más por reducir dicho riesgo. Los comités de acción política han gastado la cifra récord de más de 6 millones de dólares en esta contienda . Más de la mitad de ese gasto, 3,2 millones de dólares, se ha destinado a apoyar al gobernador estatal Allen.

Las demás contiendas siguen el tradicional enfrentamiento entre demócratas y republicanos. Para obtener más información sobre ellas, consulta nuestra guía para votantes.

La reportera de CalMatters, Maya C. Miller, contribuyó a este artículo.